요한일서4:19(2020.4.1)

 

 

우리가 사랑하는 것은 하나님이 우리를 먼저 사랑하셨기 때문입니다.(요일 4:19)

 

 

위의 말씀에는 특이하게 하나님께서 우리를 먼저 사랑했다고 하면서, 하나님이 사랑하는 목적어 "우리를" 분명하게 밝히고 있습니다. 그런데 인간이 사랑하는 대상은 적확하게 언급하고 있지 않습니다. 고대의 몇몇 사본에는 우리가 사랑하는 대상을 "그를" 혹은 "하나님을"으로 언급하고 있습니다. 그런데 대부분의 성경(사본과 번역본)은 목적어 "그를" 혹은 "하나님을" 빼고 있습니다. 이렇게 목적어를 생각한 것은 20절에 "누가 하나님을 사랑한다고 하면서, 자기 형제자매를 미워하면, 그는 거짓말쟁이입니다."라는 말씀과 연결되는 징검다리로써 역할을 하기 위해서로 보입니다. 왜냐하면, "우리가 사랑한다"는 말씀에서 목적어를 생략함으로써, 하나님과 인간 모두를 포함하고 있다고 볼 수 있기 때문입니다.

 

 

 

 

#솔공동체어울림 #비밀의떨림 #성경 #성서 #성경공부 #bible #biblestudy #holybible #묵상 #큐티 #qt #quiettime #경건 #경건의시간 #렉치오디비나 #거룩한독서 #lectiodivina #생명의말씀 #말씀 #말씀나눔